• spektakl w języku angielskim pt. 'Frankenstein'

        • 20.02.2020 12:26
        • FRANKENSTEIN the Monster and the Myth! - Bilety na spektakl teatralny
          W dniu 5 marca dwie grupy pod opieką nauczycieli wybiorą się na spektakl w jęzku angielskim pt. 'Frankenstein' zorganizowany w Centrum Kultury Wrocław-Zachód a stworzony przez grupe teatralną TNT Theatre Britain. 
          Oto co czytamy o spektaklu na stronie CKWZ:
           

          FRANKENSTEIN

          by Mary Shelley
          adapted by Paul Stebbings and Phil Smith
          directed by Paul Stebbings


          FRANKENSTEIN is one of the most potent modern myths. Too many stage versions and even films ignore that this story is not a novel but a myth that has grown out of Mary Shelley’s original; so this production combines Boris Karloff’s immense impact with that of the original story to create a fascinating and entertaining new work.

          It will explore that myth through a Gothic comedy that mixes popular entertainment with a serious exploration of the darker themes within the myth.

          Should scientific research be held back by irrational prejudice or religious belief ?

          Is human cloning or stem cell research immoral ?

          Should humanity seek to create artificial life ?

          Can science ever be restrained ?


           These pressing questions are explored through melodrama, high comedy and spine-tingling terror as the Monster is revealed in all his lonely suffering. There is even time for a love story – who is the true Bride of Frankenstein?

          The play is directed by Paul Stebbings who has explored this style of “serious” Gothic comedy in productions such as THE MURDER OF SHERLOCK HOLMES, A CHRISTMAS CAROL and DR JEKYL & MR HYDE, which have been hugely successful, winning prizes at the Edinburgh Festival and performing in over forty countries in Europe and Asia.

          FRANKENSTEIN incorporates music and sound effects by noted composer Paul Flush that weaves through the drama in the manner of a film score. The theatrical style is highly visual and the pace fast and furious. The production appeals to a wide audience, including those whose first language is not English.

          This powerful work reveals why the name ‘Frankenstein’ resonates in the modern world like few others. FRANKENSTEIN is perhaps our most potent symbol for our fear of a future beyond human control.

          źródło: ckwz.art.pl
          opracowanie tekstu: Agnieszka Kałczyńska-Durlej

        • więcej
        • prezentacja pt. amerykańska kultura w American Corner

        • 20.02.2020 12:16
        • Obraz może zawierać: 2 osoby, w budynku

          W dniu 31 stycznia 2020r. grupa zainteresowanych uczniów z różnych klas pod opieką pani Agnieszki Kałczyńskiej-Durlej wyszła do American Corner na wrocławskim Rynku, by obejrzeć i posłuchać prezentacji w języku angielsksim pt. 'American culture'. Spotkanie poprowadziła zastępca attache ds. kultury Elizabeth Blumenthal z ambasady USA w Warszawie. W trakcie i po prezentacji było wiele czasu na zadawanie pani Blumenthal wielu pytań dotyczących różnych spraw związanych z USA.
          opracowanie tekstu: Agnieszka Kałczyńska-Durlej
        • więcej
        • Spektakl w języku angielskim pt. Peter Black

        • 20.02.2020 12:05

        • W dniu 29 stycznia 2020r. kilka grup językowych pod okiem swoich nauczycieli języka angielskiego wybrało się na spektakl  w języku angielskim pt. 'Peter Black' organizowany w Firleju przez Centrum Teatralne. Poczytajcie czego możemy się dowiedzieć o tym spektaklu:
           

          Tytuł spektaklu, przypominający w polskim tłumaczeniu grę karcianą “Czarny Piotruś“ – to nie przypadek.

          Przed waszymi oczami odegra się historia człowieka, który w ciągu jednego dnia straci dosłownie wszystko. Zobaczycie jak bohater zaczynając wszystko od zera, motywowany podstawowymi potrzebami ludzkimi, takimi jak jedzenie, sen, ciepło, praca, przyjaciele - nauczy się cenić w życiu to co naprawdę ważne.

          Mimo, że historia, w której bohaterowi wali się świat z dnia na dzień, może się wydawać zbyt poważna, staramy się przedstawić ten temat z dużą dawką humoru i poetyckiej refleksji. Młody widz doświadczy bezpośredniego kontaktu z językiem angielskim w atrakcyjnej scenicznej formie. Postacie, które pojawiają się w inscenizacji, tworzą barwną paletę charakterów. Jesteśmy pewni, że zainteresują one każdego widza w wieku szkolnym.

          Spektakl Peter Black to 100% mówionego słowa w języku angielskim. Podzielony jest na kilka części, w których pojawiają się koloeowe postacie posługujące się różnym akcentem i sposobem wymowy.

          źródło: centrumteatralne.pl
          opracowanie tekstu: Agnieszka Kałczyńska-Durlej

        • więcej
        • Thanksgiving - prezentacja w American Corner

        • 29.11.2019 21:40

        • W dniu 20 listopada 2019r. dwie grupy uczniów udały się do American Corner w Rynku, by obejrzeć prezentację nt. 'The history of the first Thanksgiving and the origins of Thanksgiving and traditions' zaprezentowaną przez panią Konsul  USA ds. Prasy i Kultury Amy Steinmann z Konsulatu Generalnego USA w Krakowie. 
          Po prezentacji pani konsul opowiadała wiele o swojej pracy dyplomatycznej w Polsce i innych krajach i był czas zadawani pytań, których było dość sporo. Oproćz rzeczy nam znanych dowiedzieliśmy się wielu ciekawostek, np. tofu turkey jedzą w Święto Dziękczynienia wegetarianie. Praca dyplomaty okazuje się naprawdę  fascynująca.
        • więcej
        • wykład w American Conrner pt. "Why do we love misinformation?"

        • 06.11.2019 13:59
        • W dniu 5 listopada 2019r. 2 grupki uczniów pod opieką pani Katarzyny Babiarz i pani Agnieszki Kałczyńskiej Durlej udały się do biblioteki American Corner, by wysłuchać wykładu pana Miłosza Wiatrowskiego w języku angielskim i poświęconego dezinformacji i fake newsow we współczesnym świecie. Bardzo ciekawy wykład. Poniżej trochę więcej informacji w języku angielskim i informacji o wykładowcy.

          Why do we love misinformation? – Miłosz Wiatrowski lecture.

          ► What makes it so difficult to distinguish between facts and lies and manipulation? Conclusions from psychological experiments.

          ► What changed? Is interest in fake news a matter of fashion or the growing importance of the problem?

          ► Miłosz Wiatrowski is a PhD candidate in History at Yale University, where he researches transnational intellectual history of neoliberalism. He is an expert at “Future is Now”, a think tank founded by Gazeta Wyborcza, and at Polityka Insight. Prior to starting his PhD, he worked as a consultant for the Development Cooperation Directorate at the OECD, where he advised on infrastructure investments. Miłosz also completed a traineeship at the European Commission, covering state aid policy at DG Competition, and was as an intern at the World Bank office in Paris. Miłosz graduated from Sciences Po Paris, Universität St. Gallen and the College of Europe. He is an alumnus of the Aspen Young Leaders Program and European Commission’s EPSC Leadership Academy. Miłosz has worked on disinformation related projects for Schuman Foundation and Goethe Institut. He has written for Gazeta Wyborcza, Krytyka Polityczna, OKO.press and New Eastern Europe.