• Konkurs tłumaczeniowy dla licealistów Traducteur en herbe

            W sobotę 14 grudnia 2024 r. w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego odbył się po raz jedenasty coroczny konkurs tłumaczeniowy dla licealistów Traducteur en herbe. W konkursie wzięli udział oczywiście nasi Uczniowie. W ramach konkursu odbyły się również warsztaty przekładoznawcze, które poprowadzili dr Regina Solová i mgr Tomasz Zielnik. Uczestnicy konkursu zmierzyli się z przekładem tekstu literackiego z języka francuskiego na polski. W tym roku był to fragment kryminału Daniela Pennaca Mon assassin. Tłumaczenia oceniało jury pod przewodnictwem dr Patrycji Krysiak i dr Kai Gostkowskiej, w skład którego weszli studenci i studentki filologii francuskiej oraz studiów romanistycznych. Jury nagrodziło trzy tłumaczenia: I miejsce na podium zajęły Sofia Helfer Dukszto, Wiktoria Darska i Julie Marekwia z klasy 3F, II miejsce przypadło Zofii Popiele, Jowicie Piekarczyk i Lenie Papas-Popowskiej z klasy 1F2, a III miejsce zajęli Jagoda Kogut, Maksymilian Stryjski i Julia Molga z klasy 2F1. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom konkursu!Merci beaucoup #Instytut Filologii Romańskiej UWr

          • 10 GRUDNIA – AKCJA OGÓLNOSZKOLNEGO CZYTANIA

            Dnia 10 grudnia na 4. godzinie lekcyjnej w naszej szkole odbyło się OGÓLNOSZKOLNE CZYTANIE. Uczniowie i nauczyciele głośno czytali uprzednio wybrane fragmenty ulubionych książek. Prezentacje poprzedzone były odczytaniem noty biograficznej Olgi Tokarczuk, przygotowanej przez nauczyciela bibliotekarza. W ten sposób upamiętniona została 5. rocznica odbioru Nagrody Nobla w dziedzinie literatury przez tę jedną z najwybitniejszych współczesnych polskich pisarek.

            Akcja czytelnicza na okoliczność Wrocławskiego Dnia Czytania w Szkołach była okazją dla uczniów i nauczycieli do przedstawienia innym literatury, która ich fascynuje, rozwija, przy której odpoczywają, która ich inspiruje i poszerza wiedzę. Dała też sposobność do rozmów o tym, dlaczego warto czytać.

             

            Oto wybrane pozycje, których fragmenty zostały odczytane lub/i  było o nich opowiadane:

            Powieść obyczajowa, powiastka filozoficzna:

            Antoine de Saint-Exupéry - Mały Książę (w wersji niemieckiej! i polskiej)

            Albert Camus – Obcy

            Vikas Swarup - Slumdog. Milioner z ulicy

             

            Literatura młodzieżowa:

            Małgorzata Musierowicz - Opium w rosole

            Sabaa Tahir - A z popiołów zrodzi się ogień

             

            Opowiadania:

            Olga Tokarczuk – Numery z tomu Szafa

            Olga Tokarczuk - Profesor Andrews w Warszawie z tomu Gra na wielu bębenkach

            Olga Tokarczuk – z tomu Ostatnie historie

            Roland Topor – Sznycel górski z tomu Cztery róże dla Lucienne

             

            Poezja:

            Arthur Rimbaud - Sezon w piekle. Iluminacje

            Chūya Nakahara - The Poems

             

            Literatura podróżnicza:

            Stephen Clarke - Paryż na widelcu. Sekretne życie miasta

            Mark Greenside - Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał)

            Książka historyczna:

            Emma Southon - Kobiety imperium rzymskiego. 21 zapomnianych historii

             

            Literatura japońska:

            Toshikazu Kawaguchi  - Zanim wystygnie kawa

            Osamu Dazai – Zatracenie

            Aya Yajima, Tatsuya Endo - Portret rodzinny z serii Spy x Family (light novel)

            Jun'ichirō Tanizaki - Pochwała cienia (esej)

             

            Reportaż:

            Wojciech Tochman - Eli, Eli

             

            I jeszcze gratka: jedna z uczennic klasy zerowej - Olga Wójciga - odczytała fragment książki SWOJEGO AUTORSTWA (!!) pod wstępnym tytułem Początek przepowiedni.

            Czyżby „rosła” nam kolejna OLGA Tokarczuk?

             

            Wniosek: czytelników w naszej społeczności nie brakuje!

            Nadal wspierajmy się w tym zakresie i dzielmy się pomysłami na dobrą lekturę!   😊  

             

             

             

             

             

             

             

             

             

          • Wycieczka klas 3g i 3i do Moritzburga i Drezna

             

            12 grudnia 2024 roku 2 klasy 3g i 3i, udały się na wycieczkę do Niemiec. Program jej był atrakcyjny. W pierwszej kolejności rezydencja myśliwska - Pałac Moritzburg (1542), najpiękniejszy w Saksonii barokowy pałac na wodzie ze słynną kolekcją poroża na fasadzie budynku. Po wizycie w Moritzburgu uczniowie udali się do Drezna, zwanego Florencją Północy. Tutaj Adam Mickiewicz napisał III część Dziadów a Juliusz Słowacki opisywał piękno miasta w swoich listach. Spacerując ulicami miasta uczniowie podziwiali arcydzieła barokowej architektury: Pałac Zwinger, Frauenkirche - kościół odbudowany z ruin, Operę Sempera, Hofkirche, Fürstenzug (Orszak Książecy)-mural na białym złocie z Miśni. Na koniec udali się do niesamowitego Muzeum Higieny na lekcję biologii. To interaktywne muzeum nauki zaskoczyło różnorodnością zbiorów, ukazujących pełne spektrum ludzkiego życia. Kopalnia wiedzy dla młodych przyszłych lekarzy. Punktem kulminacyjnym była wizyta na Jarmarku Świątecznym. Do Wrocławia zintegrowani międzyklasowo uczniowie wrócili w świetnych nastrojach. Mimo typowo jesiennej aury to był cudownie spędzony dzień.

          • Z wnętrza Ziemi w przestworza.


                                                        

            Taką fascynującą   podróż odbyła  wczoraj   11.12.2024 r. klasa  3e(  rozszerzenie z  geografii.)
            Podzieleni  na  2 grupy  zjechaliśmy  szolą (  górnicza  winda) na  głębokość 320 m. Przemierzaliśmy chodniki wydrążone  przez górnikow. W interesujący  sposób  ( projekcja  filmów,  hologramy, demonstracja pracy taśmociągow, kombajnów górniczych, przejazd wagonikami, gawęda  przewodników, odsłuchiwanie  nagrań   prezentujących  rozmowy   pracujących  pod  ziemią) dowiedzieliśmy  się  jak  funkcjonowala  kopalnia  głębinowa.
            W  jakich  trudnych i  niebezpiecznych  warunkach  pracowaly  dawniej  dzieci i  dorośli.
            Nasz  podziemny  spacer  zakończyliśmy w  szynku ( najniżej położony pub), by  nieco nabrać  sił.. Szola  wywiozła nas  szczęśliwie na powierzchnię .
            A my  w  dobrych  nastrojach  udaliśmy się  do Planetarium Śląskiego  w  Chorzowie. Największy  tego typu obiekt  w  kraju  ma interesującą  bryłę, ale  najlepsze  czekało   
            w  środku. Astronom  zaprezentował  gwiazdozbiory  jesienno- zimowego nieba.Pózniej poznawaliśmy Saturna i jego osobliwości. Przy  pięknej  muzyce,w  wygodnych  fotelach  przenieśliśmy się  w miejsce ,  gdzie  niewielu  dociera.
            To był  naprawdę  piękny dzień, który  wzbogacił naszą wiedzę  geograficzną.



          • II Drużynowy Konkurs Geologiczny









            4.12.2024 r.   nasza  szkolna  reprezentacja w  składzie  Karolina  Nosal,  Bartek Kosz,  Łukasz  Kaczmarek  z klasy  3c zajęła  1.  mejsce  w Drużynowym Konkursie Geologicznym.  Do  zawodów przystapiły  24  zespoły  z  wrocławskich i  nie  tylko    szkól  ponadpodstawowych. Zadanie  polegało  na  rozpoznawaniu  minerałów  i  skał , wykazywaniu  się  biegłością  i  świetną  znjomością  procesow  geologicznych towarzyszących  ich powstawaniu.
            Po  pierwszej  fazie  wyłoniono  6  drużyn,  w  tym  dwie  !  z  Ósemki. 
                    Najlepsi z  najlepszych  to Ósemkowe  Trylobity. 
            Za  nami  na  podium  LO  nr  XII i V. Gratulacje i    szacunek  dla Zwycięzców. 
            Podziw  dla  debiutantek  z  klasy 3e Hani Bonieckiej,  Martyny  Polarczyk i  Wiktorii  Gierach, które  znalazły  się  w  pierwszej szóstce.
                                                                                                               
                    ucząca oba  zespoły  Maria  Bogdanowicz.

             
          • 60 LAT OD MATURY!!!

            Absolwenci klasy 11c z 1964 roku

            proszeni są o kontakt

            w związku z propozycją spotkania.

            Zgłoszenia prosimy kierować do:

            Zofia Gwardiak   tel. 607 301 521

            Wiesław Andrzejewski   tel. 606 183 979

            Do zobaczenia!

          • Program Fulbrighta

            18 listopada gościała  w naszej szkole Devon StackonisStudentka i Badaczka ze Stanów Zjednoczonych specjalizujaca sie w malarstwie  oraz  grafice warsztatowej. 

            W czasie wykładu uczniowie klas 3b, 2a oraz 2f1 dowiedzieli się o  mozliwościach jakie daje Program Fulbrighta.  Wśród absolwentów i absolwentek programu Fulbrighta na świecie znajduje się m.in. 62 laureatów Nagrody Nobla i 89 laureatów nagrody Pulitzera. W Polsce Program Fulbrighta działa już od 1959 r.  Wysłuchaliśmy ciekawego wykładu, po którym był czas na pytania i swobodne konwersacje. 

          • Klasa 3 g na niezwykłej wycieczce do Krakowa i Zabrza

             

            Ambitni uczniowie z klasy 3g celem zgłębienia wiedzy z języka polskiego i geografii wybrali się w dniach 04.11-06.11.2024 na jedyną w swoim rodzaju naukową wyprawę. Poszukując inspiracji do konstruowania tekstów literackich, odwiedzili niezwykłe miejsca dawnej stolicy Polski, Krakowa, gdzie na każdym kroku krzyżują się ze sobą: sztuka, architektura i historia. Lista miejsc, któreodwiedzili: Wawel-dawna siedziba polskich królów, wawelska katedra, groby królewskie, dzwon Zygmunta, Smocza Jama, Rynek Główny, wpisany na światową listę UNESCO,800-letni Kościół Mariacki, Sukiennice, Podziemia Rynku Głównego, czyli labirynt, z ekspozycją pozwalającą przenieść się w czasie, poznać najdawniejsze dzieje miasta i zwyczaje mieszkańców, Krakowski Kazimierz Chrześcijański i Żydowski. Był też czas na posmakowanie słynnych zapiekanek królewskich na Placu Nowym i kawę w kawiarni artystycznej Jama Michalikowa.

            Trzeciego dnia, przyszli inżynierowie, ruszyli na górniczą szychtę do Zabrza, na podziemny spacer górniczy, aby poznać techniki wydobycia czarnego złota czyli węgla kamiennego od XVIII wieku do czasów współczesnych. W pierwszej kolejności udali się do Zabytkowej Kopalni Guido, powstałej w 1855 roku.Następnie odbyli podziemną podróż w czasie w Sztolni Królowa Luiza, powstałej w roku 1791. Największych wrażeń dostarczył, podziemny spływ łodziami, historycznymi, ciemnymi wyrobiskami o długości 1100 m. A pan przewodnik podkreślał magię miejsca, godoł po ślonsku o duchach kopalni, strachach i legendach.Podziemne górnicze królestwo odkryło przed uczniami tajemnice niezwykłego, industrialnego świata Górnego Śląska.

            Z górniczym pozdrowieniem Glückauf!

          • Obóz naukowy historyczno-geograficzny Kraków -Wieliczka

             

            W środę 23.10 klasy 3D i 1C pojechały do Krakowa i Wieliczki. W pierwszym dniu uczniowie zwiedzili oddział Muzeum Narodowego w Sukiennicach, w którym oglądali wystawę XIX-wiecznego polskiego malarstwa i rzeźby. Później tego dnia grupa miała okazję zwiedzić trasę turystyczną kopalni soli w Wieliczce.

             Czwartkowy poranek mimo zimnej pogody, nie przeszkodził w spacerze po Wawelu, w zwiedzaniu Katedry Wawelskiej i Kościoła Mariackiego. Popołudnie uczniowie spędzili zwiedzając Muzeum Książąt Czartoryskich.

            W ostatnim dniu, przed powrotem do Wrocławia, grupa wybrała się na Kazimierz, by zapoznać się bliżej z historią krakowskich Żydów. Następnie idąc w stronę Wawelu uczniowie zwiedzili Kościół pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej Klasztoru Augustianów oraz Bazylikę św. Michała Archanioła i św. Stanisława, gdzie mogli spróbować leczniczej wody bogatej w minerały. Na sam koniec wycieczki odbyło się zwiedzanie komnat na Wawelu.

        • Wyniki Maratonu Językoznawczego
          • Wyniki Maratonu Językoznawczego

            Z wielką przyjemnością informuję, że zdobyliśmy III.miejsce na Maratonie Językowym, odbywającym się w ramach Dolnośląskiego Festiwalu Nauki!  Dokonała tego druzyna w składzie: Wiktoria Darska, Sofia Helfer Dukszto oraz Ada Zjawin z klasy 3f. Pozostałe dwie druzyny zajęły dalsze miejsca. W wydarzeniu brało udział 35 druzyn z Dolnego Śląska.
            Serdecznie gratulujemy zwycięzcom!!!

             

    • Kontakty

      • Liceum Ogólnokształcące nr VIII
      • AE:PL-96024-40994-EFJWF-28
      • 717986736
      • 53-415 Wrocław
        ul.Zaporoska 71
        Poland
      • www.facebook.com/pg/lo8Wroclaw
      • Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Krzywoustego we Wrocławiu, ul. Zaporoska 71, 53-415 Wrocław, REGON 001247850
      • Inspektor ochrony danych, adres jego siedziby:
        Tomasz Grzybowski, mail: tomasz.grzybowski@coreconsulting.pl, tel.: + 48 882 714 401
  • Galeria zdjęć

      brak danych
      • brak danych
      • Lorem ipsum...