Sekcja II

• • • Sekcja dwujęzyczna
    • Section bilingue

• • • Section bilingue

    • Les classes bilingues franco-polonaises ont été créées en 1991 sur la base d’un accord entre le Ministère de l’Éducation nationale et l’Ambassade de France, qui soutient et initie des événements visant à populariser et promouvoir la langue française. À Wrocław, la section bilingue a été créée en 1995 et fait partie des 12 sections de classes de lycée en Pologne.

      Notre section bilingue. Qu’est-ce qui nous distingue ?

      En 2024, le Lycée général n° VIII Bolesław Krzywousty de Wrocław a reçu le certificat de qualité pour l’éducation bilingue LabelFrancÉducation, décerné par les autorités centrales françaises.

      LabelFrancÉducation constitue une reconnaissance de la haute qualité de l’enseignement bilingue avec le français. Notre lycée est la première école certifiée en Basse-Silésie.

      Depuis 2015, nous sommes un centre d’examen pour le diplôme de langue française DELF (niveaux de A1 à B2) et tous les élèves ont la possibilité de passer cet examen dans notre établissement.

      Nous tenons à ce que la langue française soit un vecteur d’unité, c’est pourquoi, dans une même classe, étudient des élèves ayant choisi différentes combinaisons d’options (par exemple, mathématiques + physique, biologie + chimie, mathématiques + géographie, langue polonaise + géographie).

      Qu’est-ce qu’une classe bilingue franco-polonaise ?

      Une section bilingue est une classe où l’on utilise la langue maternelle et une langue étrangère (le français dans notre cas) pour l’enseignement des matières non linguistiques. Dans notre lycée, ce sont :

      • l’histoire,

      • la géographie,

      • les mathématiques.

      L’objectif de la classe bilingue est de maîtriser la langue française au niveau B2+/C1 (selon l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues).

      CONDITIONS D’ADMISSION EN CLASSE BILINGUE AVEC LE FRANÇAIS

      La classe bilingue avec le français est précédée d’une classe préparatoire.

      Sont admis en classe préparatoire les candidats titulaires d’un certificat de fin d’école primaire et ayant obtenu un résultat positif au test d’aptitudes linguistiques. Plus d’informations sur la classe préparatoire.

      Après avoir terminé la classe préparatoire, l’élève poursuit l’année scolaire suivante en classe de première de la section bilingue au Lycée n°8. Plus d’informations sur les classes bilingues au Lycée n°8.

      Chaque élève de la classe préparatoire ainsi que de la classe bilingue a la possibilité d’approfondir ses connaissances en français, de développer et de découvrir de nouvelles passions en participant aux projets suivants :

      En classe préparatoire : ateliers linguistiques en immersion “FrenchWeek” (les cours sont animés par des étrangers francophones et anglophones).

      En classe de troisième : voyage à Paris ainsi que la possibilité de participer à un échange individuel d’élèves “Mobilité Individuelle”.

      En classe de seconde : ateliers linguistiques en Belgique (ou dans un autre pays francophone) ainsi que la possibilité de participer à un échange individuel d’élèves.

      En classe de première : voyage sur la Côte d’Azur ou visite des châteaux de la Loire.

      En classe de terminale : camp linguistique préparant au baccalauréat bilingue en français.

      Traditions dans la classe préparatoire et la classe bilingue avec le français au Lycée n° VIII 

      • Petit déjeuner français (sortie collective dans un bistrot)
      • Collaboration étroite avec l’Alliance Française (concours, événements, concerts, conférences, présentations, expositions)
      • Concours et projets organisés par l’Ambassade de France et l’Institut Français
      • Concours de traduction et ateliers linguistiques organisés en collaboration avec l’Institut de Philologie Romaniste
      • Rencontres et ateliers animés en français par des locuteurs natifs
      • Participation aux célébrations de la Francophonie
      • Participation à la Journée de la langue française
      • Préparation collective de crêpes
      • Célébrations des fêtes françaises
      • Pique-nique à la française
      • Rencontres avec des représentants de Campus France
      • Possibilité de passer l’examen DELF au sein de l’école

      Le baccalauréat bilingue en langue française

      À partir de l’année 2026, les élèves de la classe bilingue avec le français sont obligés de passer la partie écrite de l’examen du baccalauréat en français au niveau bilingue.

      Perspectives

      • Acquisition du français au niveau C1
      • Ouverture à différentes idées, développement des centres d’intérêt, découverte de la France, des pays francophones, de l’Europe, du monde…
      • Possibilité d’obtenir un coefficient élevé (4/3) sur le résultat du baccalauréat bilingue lors des admissions à l’université
      • Poursuite d’études permettant d’obtenir des doubles diplômes franco-polonais
      • La maîtrise de cette langue est un atout pour la carrière professionnelle et le CV
      • Garantie d’emploi, car la France est l’un des principaux investisseurs étrangers en Pologne.

      

      

      

      

      

      

      53