Ambasador PE-EPAS | Liceum Ogólnokształcące nr VIII

Dzień Wielojęzyczności 2021/ Multilingualism-day 2021

Dzień Wielojęzyczności 2021/ Multilingualism-day 2021
17.09.2021 09:49
Dzięki wielojęzyczności wszyscy obywatele UE mogą śledzić pracę swoich demokratycznie wybranych przedstawicieli w dowolnym spośród 24 języków urzędowych Unii Europejskiej. Różnorodność językowa i kulturowa należy do atutów UE. Jest zapisana w traktatach UE jako wartość podstawowa. Podczas Dnia Wielojęzyczności możesz zobaczyć, jak ta różnorodność wygląda w praktyce.

Możesz wziąć udział w Dniu Wielojęzyczności 2021 online- Zapraszamy!

W Dniu Wielojęzyczności Parlament Europejski przygotował wiele interesUjących wydarzeń. Oto niektóre z nich- możesz wziąć udział między innymi w Streamingu oraz Warsztatach Online.

Poniżej znajduje się szczegółowy program:

Wszystkie wystąpienia będą tłumaczone ustnie na angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, polski i włoski.

Miejsce	Harmonogram	Opis
Online	Gdzie Europa spotyka się w 24 językach 10.00 - 10.15	Poznaj salę posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego, gdzie debaty i głosowania prowadzi się w 24 językach.
	Dzień z życia tłumacza – pisemnego i ustnego 10.15 - 10.55	Poznaj pracę specjalistów, dzięki którym Parlament Europejski może działać w 24 językach. Dowiedz się, jak pomagają przygotować debaty, jak w nich uczestniczą i co robią po zakończeniu debaty.
	Czym jest wielojęzyczność dla mnie. Nagranie wideo 11.00 - 11.05; 11.30 - 11.35; 12.15 - 12.20; 12.50 - 13.00	Czym jest dla mnie wielojęzyczność. W nagraniach wideo występująm m.in. wiceprzewodnicząca Parlamentu Europejskiego Nicola Beer, czworo laureatów Nagrody Literackiej Unii Europejskiej: Maša Kolanović, Stavros Christodoulou, Nathalie Skowronek i Giovanni Dozzini.
	Wielojęzyczny parlament – co to oznacza w praktyce? 11.05 - 11.30	Dlaczego w ogóle Parlament Europejski pracuje w 24 językach? Jaka jest rola języków w Parlamencie poza debatami publicznymi i dla innych osób pracujących Parlamencie?
	Jak zostać tłumaczem? 11.35 - 12.15	Dowiedz się, jakiego wykształcenia i jakich kwalifikacji potrzebuje tłumacz. Która ścieżka zawodowa byłaby odpowiednia dla Ciebie?
	Staże w Parlamencie Europejskim 12.20 - 12.50	Jaki staż można odbyć w dziale tłumaczeń pisemnych w Parlamencie Europejskim? Jakich osób szukamy? Jak ubiegać się o staż? Posłuchaj, co o swoich doświadczeniach mówią byli stażyści.

Warsztaty online, podczas których przyjrzysz się z bliska tłumaczeniom pisemnym i ustnym i zadasz nurtujące Cię pytania podczas interaktywnych warsztatów.

Więcej informacji na stronie internetowej

https://visiting.europarl.europa.eu/pl/events/brussels/multilingualism-day

W razie pytań proszę o kontakt przez Librus.

M. Rusnak

Wróć do listy artykułów

Ostatnie artykuły

Dzień Wielojęzyczności 2021/ Multilingualism-day 2021

Ostatnie artykuły

Linki

Kontakty

Galeria zdjęć