Warsztaty online "Wielojęzyczność i praca tłumaczek w Parlamencie Unii Europejskiej"
- 15.04.2021 18:59
- W dniu dzisiejszym pięciosobowa drużyna pasjonatów języków obcych z naszej szkoły brała udział w warsztatach online dotyczących wielojęzyczności i różnych aspektów pracy tłumacza pisemnego.
Z wstępu, który poprowadził Pan Piotr Wolski, uczestnicy dowiedzieli się o historii i kompetencjach PE. Następną część spotkania przeprowadziły tłumaczki PE. Na początku tej części uczniowie przedstawili w języku angielskim wybraną przez siebie postać tłumacza- Tadeusza Beksińskiego oraz nawiązali do jego prac. Następnie uczestnicy mieli okazję zapoznać się z doświadczeniami zawodowymi tłumaczek pisemnych oraz poznać realia zawodu. Bardzo ciekawą częścią były odpowiedzi prowadzących na pytania uczestników. Uczniów naszej szkoły interesowała np. możliwość ubiegania się o staż jako tłumacz w Parlamencie UE, najtrudniejsze rodzaje tekstów do tłumaczenia oraz współpraca tłumaczy itd.
- Wróć do listy artykułów
Ostatnie artykuły